교토를 한눈에 조망하는 사료
오토와사료는 기요미즈데라로 이어지는 참배길에서 가까운 히가시야마의 고지대, 아사히자카에 자리 잡은 사료입니다.
큰 창 너머로는 교토 시내가 펼쳐져, 시간과 함께 변해가는 경치를 즐길 수 있습니다.
아침의 맑은 공기, 해 질 녘에 물드는 거리, 계절마다 표정을 바꾸는 교토.
이곳만의 전망과 함께 여유로운 시간을 보내시길 바랍니다.
교토를 내다보는 개방적인 공간
오토와사료의 매력은
무엇보다도 교토 시내를 한눈에 내려다볼 수 있는 전망입니다.
창가 자리나 테라스 자리에서는
교토 타워를 비롯한 교토 시내의 풍경을 한눈에 바라볼 수 있습니다.
관광 중 잠시 쉬어가며
교토의 풍경을 천천히 음미해 보세요.
그렇게 특별하고 여유로운 시간이 펼쳐집니다.
교토의 사계절을 맛보다
계절을 느낄 수 있는 식사나 단맛,
향기로운 말차나 차를 준비하고 있습니다.
런치를 즐기고 싶은 분도,
산책 도중에 한숨 돌리고 싶은 분도.
교토의 경치와 함께
마음이 채워지는 한때를 즐겨 보시기 바랍니다. 메뉴는 여기
여행 도중의 휴식처
기요미즈데라 주변은 많은 사람으로 붐비는 인기 관광지.
오토와사료는 그 붐빔에서 조금 벗어나 여유롭게 쉴 수 있는 곳입니다.
소파 자리나 개방감 있는 공간에서
걷다 지친 몸을 쉬게 하면서,
각자 원하는 시간을 보내실 수 있습니다.
그릇을 만지다, 공예와 만나다
오토와사료에서는 요리나 단맛, 차에 맞춰 아사히도가 선택한 그릇으로 대접하고 있습니다.
식사 시간에 ‘멋지다’라고 느낀 그릇과의 만남도 이곳만의 즐거움 중 하나입니다.
매장 내에서 사용하고 있는 그릇의 일부는 아사히도 본점이나 아사히 도안에서 보시고 구매하실 수 있습니다.
여행의 추억으로, 집의 식탁에서도 그 매력을 즐겨 보시기 바랍니다.
아사히자카에 살아 숨 쉬는 교토의 역사.
오토와사료가 세워진 ‘아사히자카’는 아사히도 본점과 기요미즈자카·차완자카를 잇는, 아사히도와 연고가 있는 장소입니다.
이곳에는 일찍이 기요미즈데라의 탑두 ‘추코인’이 있었고, 큰 연못을 품은 고요한 경치가 펼쳐져 있었다고 전해집니다.
메이지 초기의 폐불훼석이나 상지(토지 몰수)에 의해 사원은 자취를 감추었지만, 그 후에는 서양식 건물이나 숙소로 모습을 바꾸면서 이 땅은 시대를 거듭해 왔습니다.
현재도 정원에는 당시 연못 호안의 일부가 화단의 연석으로 남아 있어 옛 모습을 지금에 전하고 있습니다.
식사 후에는 정원이나 아사히자카를 산책하시면서 이 땅에 살아 숨 쉬는 역사에도 꼭 눈을 돌려 보시기 바랍니다.
F & Q
-
Q . 오토와사료는 어떤 매장인가요?
A . 오토와사료는 기요미즈데라 사찰 근처 ‘아사히자카’에 위치하여 교토 요리와 정갈한 다과를 즐기실 수 있는 차집(사료)입니다. 교토 시내가 한눈에 내려다보이는 전망과 함께 키요미즈야키·교야키 도자기에 담긴 교토 고유의 식문화를 경험하실 수 있습니다. -
Q . 혼자서도 이용할 수 있나요?
A . 네, 혼자서도 부담 없이 이용하실 수 있습니다. 기요미즈데라나 니넨자카·산넨자카를 산책하실 때 점심 식사나 카페 이용으로도 추천합니다. -
Q . 아이를 동반하여 이용할 수 있나요?
A . 네. 어린이를 동반한 고객님도 편안하게 이용하실 수 있으며, 유아용 의자와 기저귀 교환대가 준비되어 있습니다. 가족 단위 교토 여행이나 기요미즈데라 관광 시 식사 장소로 편안하게 이용하실 수 있습니다. -
Q . 영어(번체, 간체, 한국어) 메뉴가 있나요?
A . 네. 오토와 사료에는 영어 및 중국어 메뉴가 준비되어 있습니다. 모바일 주문도 가능합니다. 기요미즈데라 관광이나 히가시야마 산책 도중 식사나 카페로 추천합니다. -
Q . 영업시간을 알려주세요.
A . 영업시간은 연중무휴 10:00~17:00(라스트 오더 16:30)이며, 점심시간은 11:00~15:30입니다.
※상황에 따라 점심시간이 변동될 수 있습니다. -
Q . 예약이 가능한가요?
A . 죄송하지만 예약은 받지 않고 있습니다. 방문하신 순서대로 안내해 드리고 있습니다. -
Q . 신용카드나 PayPay 결제가 가능한가요?
A . VISA, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club 등 각종 신용카드 외에도 PayPay, d바라이 등 간편 결제(캐시리스)도 이용 가능합니다.
-
Q . 교토 시내 전경を 바라보며 식사할 수 있나요?
A . 네. 오토와 사료에서는 교토 시내가 한눈에 들어오는 전망을 바라보며 정갈한 식사와 디저트를 즐기실 수 있습니다.교토 타워와 기요미즈데라를 조망할 수 있는 좌석도 마련되어 있습니다. -
Q . 테라스 석이 있나요?
A . 네. 테라스 석에서 교토 시내 전경을 바라보며 여유롭게 시간을 보내실 수 있습니다.
※디저트 및 음료만 이용 가능 -
Q . 오토와사료는 기요미즈데라 근처에 있나요?
A . 오토와 사료는 기요미즈데라에서 도보 5분 거리에 위치하여 교토 시내 전경과 함께 교토 요리를 즐길 수 있는 공간입니다. 교토 관광의 특별한 추억을 위해 편안하게 방문해 주세요.
-
Q . 교토 전통 일식을 즐길 수 있나요?
A . 교토 요리(교료리)와 유바(두부피) 요리 등 교토만의 전통 정갈한 일식을 즐기실 수 있습니다. 기요미즈데라 관광이나 히가시야마 산책 시 점심 식사로 추천합니다. -
Q . 점심 식사(런치) 메뉴가 있나요?
A . 네. 기요미즈데라 근처에서 교토다운 점심 식사를 즐기실 수 있습니다. 점심시간은 11:00~15:30입니다. -
Q . 교토다운 점심 식사를 즐길 수 있나요?
A . 네. 오토와사료에서는 교토 요리와 유바 요리 등 교토의 정취를 담은 점심 메뉴를 선보이고 있습니다. 기요미즈데라나 니넨자카·산넨자카 관광과 함께 교토의 미각을 경험해 보세요. -
Q . 말차나 일본식 디저트가 있나요?
A . 말차와 단팥죽(젠자이), 와라비모찌 등 교토 고유의 풍미를 담은 정갈한 디저트가 준비되어 있습니다. -
Q . 질문: 베지테리언(채식) 및 비건 메뉴가 있나요?
A . 답변: 네, 해당 메뉴가 준비되어 있습니다. 다만, 당일 준비된 수량이 조기 품절될 수 있으니 이 점 너른 양해 부탁드립니다.
메뉴 페이지는 여기로 → -
Q . 할랄 메뉴가 있나요?
A . 답변: 네, 해당 메뉴가 준비되어 있습니다. 다만, 당일 준비된 수량이 조기 품절될 수 있으니 이 점 너른 양해 부탁드립니다.
메뉴 페이지는 여기로 → -
Q . 알레르기 대응이 가능한가요?
A . 식품 알레르기가 있으신 고객님께서는 방문 전 부담 없이 사전(+81-75-551-3666)으로 상담해 주시기 바랍니다.
-
Q . 키요미즈야키·교야키란 무엇인가요?
A . 키요미즈야키는 교토를 대표하는 전통 도자기 공예입니다. 오토와사료에서는 키요미즈야키·교야키 그릇에 담긴 정갈한 교토의 식문화를 경험하실 수 있습니다.
키요미즈야키란? → -
Q . 키요미즈야키나 교야키 그릇으로 식사를 즐길 수 있나요?
A . 키요미즈야키와 교야키는 교토를 대표하는 전통 공예품입니다. 오토와사료에서는 교토 요리와 디저트를 키요미즈야키·교야키 그릇에 담아 제공하므로 식사와 함께 교토의 문화도 즐기실 수 있습니다. -
Q . 매장에서 사용하는 그릇을 구매할 수 있나요?
A . 일부 그릇은 아사히도 매장에서 구매하실 수 있습니다. 자세한 내용은 직원에게 문의해 주세요. -
Q . 아사히도는 어떤 매장인가요?
A . 아사히도는 키요미즈야키·교야키 도자기를 전문으로 취급하는 교토의 오랜 전통 매장입니다. 오토와사료에서는 그릇과 음식을 통해 교토 문화를 알리고 있으며, 아사히도 매장에서는 도자기 구매 및 해외 배송 서비스도 제공하고 있습니다.
-
Q . 기요미즈데라에서 걸어갈 수 있나요?
A . 오토와사료는 기요미즈데라에서 도보 5분 거리에 있습니다. 기요미즈데라 관광 도중 점심 식사나 카페로 들르기 좋습니다. -
Q . 니넨자카·산넨자카에서 가까운가요?
A . 네, 도보 5분 거리에 있으므로 히가시야마 지역 관광과 함께 편안하게 방문하실 수 있습니다. -
Q . 기요미즈데라 관광 도중에 들러도 되나요?
A . 네. 기요미즈데라, 니넨자카, 산넨자카, 고다이지 사찰 부근을 관광하실 때 점심 식사나 휴식 공간으로 추천합니다. -
Q . 캐리어를 가지고 매장에 들어갈 수 있나요?
A . 혼잡 상황에 따라 다르므로 매장 직원에게 문의해 주시기 바랍니다. -
Q . 비 오는 날에도 이용 가능한가요?
A . 네. 비 오는 날에도 매장 안에서 편안하게 교토다운 식사와 카페를 즐기실 수 있습니다. -
Q . 오토와사료 근처에서 키요미즈야키를 구매할 수 있나요?
A . 아사히도 매장에서 도자기 구매 및 해외 배송을 이용하실 수 있습니다.
Information
매장 개요
- 주소 | 교토부 교토시 히가시야마구 기요미즈 1초메 287-1
- TEL | 075-551-3666 (예약 불가)
-
영업시간 |
10:00~17:00 (라스트 오더 16:30)
런치 타임 11:00~15:30 - 정기휴일 | 연중무휴
